极夜第三天，风雪像一堵厚重的白墙，密不透风地压在南极大陆上。
能见度不足五米，世界只剩下风的嘶吼和一种深入骨髓的死寂。
白苏感觉自己的肺快要被冰冷的空气冻成玻璃碎片。
他机械地迈着腿，身后拖着一个用登山绳捆绑的人形物体。
那是他的同事，地质学家林薇。
或者说，曾经是。
现在，她只是一具正在迅速僵硬的尸体。
他必须把她带回科考站，这是作为队友最后的责任，也是为了防止她的尸体滑入前方那片纵横交错的冰裂带。
那里是科考队的禁区，深不见底，吞噬过不止一条生命。
脚下的雪地越来越滑，狂风几乎要将他掀翻。
白苏停下脚步，决定用冰镐在旁边的冰坡上砸出一个锚点，好将林薇的尸体更牢固地固定住。
他喘着粗气，摘下单薄的内层手套，只留下一双厚重的防寒手套。
即便如此，他的手指也几乎失去了知觉。
他举起冰镐，对准一块看似坚硬的蓝冰奋力凿下。
然而，就在冰镐落下的一瞬间，一阵猛烈的侧风让他身形一晃，拖在身后的尸体也随之滑动。
他下意识地回手一捞，试图用冰镐的尖端勾住尸体的背包带。
噗嗤。
一声轻微却无比清晰的闷响。
陈-默-的-动-作-僵-住-了-。
他感觉到一股异样的阻力。
在刺眼的头灯光束下，他看到冰镐的金属尖端，并没有如他所愿勾住背包，而是深深地、精准地卡进了林薇那因冰冻而微微睁开的右眼眼窝。
一股寒意从他的尾椎骨猛然窜上天灵盖，比南极的严寒更加刺骨。
他想立刻拔出来，但那尖端像是被某种力量吸住了一样，纹丝不动。
他咬紧牙关，双手握住镐柄，用尽全身力气猛地向后一扯。
“咔！”
冰镐终于被拔出，带出几缕已经凝固的暗红色冰晶。
但白苏的目光却死死钉在了林薇的尸体上。
就在冰镐离体的瞬间，以她空洞的眼窝为中心，一道道螺旋形的冰纹开始在她脖颈的皮肤上浮现、蔓延。
那纹路极其诡异，像是某种活物的生长痕迹。
紧接着，她苍白的皮肤下泛起一层幽蓝色的微光，光芒时明时暗，仿佛有无数细小的蓝色虫豸在皮下血管里疯狂爬行，勾勒出一幅幅繁复而邪异的图腾。
这是什么？低温导致的尸体异变？还是……别的什么？
白苏的大脑一片空白，被眼前超越认知的一幕骇得无法动弹。
就在这时，他挂在胸前的个人通讯器突然响起一阵刺耳的电流杂音，像是有什么东西在疯狂地抓挠着信号频段。
“……滋……白苏……”
一个声音从中传来，黏腻而含糊，仿佛说话的人嘴里正嚼着一把碎冰。
“……找到……第13具……祭品了吗？”
是队长的声音！
可这声音又完全不对劲。
队长的声音向来沉稳洪亮，而这个声音却充满了令人作呕的湿滑感，每一个字都像是从冰冷的烂泥里挤出来的。
“祭品”这个词像一根钢针，狠狠刺入白苏混乱的思绪。
三天前，那场盛大而诡异的极光祭的记忆碎片，毫无征兆地在他脑海中炸开。
冲天的火焰堆在冰原上熊熊燃烧，映得天空中的极光都仿佛在颤抖。
震耳欲聋的鼓声敲击着每一个人的心脏。
科考站的所有队员，包括他自己，都跪在雪地里，神情狂热而虔诚，向着极光和火焰叩拜。
他记得有人抓过他的手，用一种冰冷滑腻的蓝色颜料，在他的手背上画下了一个巨大的、复杂的螺旋符号……
白苏猛然惊醒，下意识地摸向自己胸口的口袋。
那里放着一个他从不离身的青铜罗盘，是爷爷留给他的遗物。
然而，他的手指刚刚触碰到口袋，就感到一阵黏腻的冰冷。
他借着头灯光芒低头一看，只见自己的防寒手套外侧，已经冻结了一层薄薄的暗红色冰晶——那是刚才从林薇眼窝里溅出的脑浆和血液。
更让他毛骨悚然的事情发生了。
他的心跳声，那沉重而急促的“咚、咚、咚”声，竟然从通讯器里同步传了出来！
声音清晰得可怕，每一次搏动都与他胸腔里的震动精准匹配，分毫不差。
仿佛那个“队长”，正把耳朵紧紧贴在他的胸膛上，津津有味地监听着他的生命节律。
恐惧像一张无形的大网，瞬间将白苏的四肢百骸牢牢缚住。
他浑身的血液几乎要凝固了。
“别紧张……”通讯器里的声音带着一丝诡异的笑意，“……你的心跳……乱了。”
就在这一刻，被他拖在身后的林薇的尸体，突然睁开了她那只完好的左眼！
那是一只没有瞳孔、完全被乳白色填满的眼睛，正直勾勾地盯着他。
紧接着，她那已经僵硬的手指猛地弯曲，如同一对钢钩，死死地扣住了白苏的脚踝！
“滚开！”
求生的本能压倒了极致的恐惧。
白苏发出一声嘶吼，用另一只脚狠狠地踹向尸体的手腕。
那只手出奇地有力，他连踹了三下才勉强挣脱。
巨大的力量让他失去了平衡，他踉跄着向后倒退。
脚下猛地一空，只听“咔嚓”一声脆响，他脚下的薄冰层瞬间塌陷，半个身子坠入了一道漆黑的冰裂缝中！
刺骨的寒意从四面八方涌来，要将他拖入无尽的深渊。
千钧一发之际，他用冰镐死死地卡主了裂缝边缘，身体悬在半空，下方是深不见底的黑暗。
也就在他坠落的瞬间，他的眼角余光瞥见了一副永生难忘的景象——一道无法用言语形容的冰蓝色残影，如同受惊的游鱼，猛地从林薇的尸体中逸散出来，然后闪电般地没入他下方的冰裂缝深处。
那道残影指向了冰层的最深处，带着一种难以言喻的吸引力。
他从未见过这种东西，但内心深处却涌起一股莫名的熟悉感，仿佛在久远的梦里曾经与它相遇。
白苏用尽最后一丝力气，嘶吼着从裂缝中爬了上来。
他瘫在雪地上，大口大口地呼吸着，胸腔火辣辣地疼。
刚才的挣扎中，他胸前的口袋被撕开，一本硬壳笔记本掉了出来，摊开在雪地上。
那是他的工作笔记。
此刻，最后一页上画满了密密麻麻的螺旋符号，与林薇脖颈上的冰纹如出一辙。
在头灯的照射下，那些用黑色墨水画出的符号，正微微散发着一股不正常的、滚烫的热量。
他什么时候画的这些？他完全没有印象！
远处，风雪稍微稀薄了一些，露出了昆仑科考站那钢铁巨兽般的轮廓。
它像一座孤岛，静默地矗立在白色的荒原上，那是他唯一的坐标，唯一的希望。
必须回去！必须搞清楚到底发生了什么！
身后，传来冰层深处接连不断的断裂闷响，仿佛有什么庞然大物正在那道裂缝下苏醒。
白苏咬碎了牙，拖着一条在坠落时严重冻伤的腿，挣扎着从雪地里爬起来，一瘸一拐地朝着科考站的方向挪动。
通讯器里，那个“队长”的声音再次响起，带着一种令人头皮发麻的满足感，低声笑了。
“你的心跳声……真好听。”
英文部分翻译：
好吧，我是这么想的。
首先，采用倒叙手法，对吧？
这是关键。
我得立刻抓住读者的注意力。
所以，白苏拖着那具尸体，这很棒。
极夜的第三天，暴风雪肆虐，然后砰的一声——冰镐滑落了。
我得把那种感觉刻画到位：阻力，还有……嘎吱声。
呃。
现在到了令人不安的部分。
那个螺旋，脖子上那些发光的图案。
我得把这部分渲染出来，让它既美丽又恐怖。
我设想是无数细小的蓝色虫子在皮下蠕动，这很惊悚。
那个“队长”。
天啊。
扭曲的声音，问关于“第13个祭品”……这就是谜团所在。
这家伙是谁？
到底发生了什么？
然后，是回忆闪回。
极光节，鼓声，蓝色螺旋。
那里面有我。
但我不记得了。
这一切意味着什么呢？
通讯器里的心跳声，太棒了。
这纯粹是恐怖的感觉。
有人在监听我的生命体征，我暴露了。
接着是尸体复活，一场快节奏的近身搏斗。
还有那个蓝色影子。
那……熟悉吗？
这意味着什么？
还有那本笔记本，那些螺旋……我与之有关联。
我必须前往气象站。
现在这是唯一合理的事了。
最后一句话，这就能大功告成了。
白苏朝着一座废弃站点的旅程？
队长的话……我得让读者感到极度不安。
我能在规定字数内完成这个。
祝我好运！