棍子上的屋盖

【意大利】罗大里 任溶溶译

我给你写首诗讲讲下雨：

下雨天大家都躲在家哪也不去。

可我拿小棍子顶个屋盖，

走到东走到西，自由自在。

尽管那倾盆雨哗哗地下，

尽管那阵头雨噼噼啪啪。

尽管那黑绸的屋盖上滴滴答答，

我简直压根不去理它——

我这个小屋盖，雨穿不过。

我就在雨声中，唱我的歌！

悦读品悟

“棍子上的屋盖”，多么奇妙的想象。有了它，我们就可以在雨中自由行走；有了它，我们就不再惧怕倾盆雨的击打；有了它，我们就可以在雨中引吭高歌，唱响美丽的生活。小小的雨伞，小小的屋盖，装着孩子们快乐的心情。