第6章 树木和火

选择朋友千万要谨慎。

当私心戴着友谊的假面，

它会把你引向灾难的深渊。

为了让人们牢记这条真理，

请听我讲一则小小的寓言。

冬天，过路人遗下一堆小火，

这火在树林旁边微微燃烧。

由于没有人添柴加草，

那火烧得越来越小，

最后只剩下一丁点火苗。

眼看着自己就要熄灭，

火苗对树林开口说道：

“亲爱的树林，请告诉我：

你身上怎么一片树叶都看不到？

你赤身裸体，真要冻死的，

你的命为什么这样不好？”

树林忧郁地回答火苗：

“因为我几乎埋到积雪里了，

寒冬里，我既不能开花，

也不能吐芽、抽条。”

“这点小事不值得烦恼！”

火苗继续给树林以开导，

“只要你跟我结交，

我愿意为你效劳。

我和太阳是亲兄弟，

我在冬天创造的奇迹，

有时绝不比太阳少。

你不妨到温室里去看看：

当严冬里漫天风吹雪飘，

温室里却长满鲜花绿草。

这一切全都是我的功劳。

我不是对着你自我吹嘘，

我生来就不爱吹牛放炮。

论本领我绝不比太阳差多少，

别看它傲慢地把大地照耀，

可是它并不能使冰雪消融，

不一会它就要跑去睡大觉。

而在我身旁的积雪却正在化掉，

如果你想在严寒的冬天里，

也像在春夏那样婆娑俊俏，

就请把你的地盘给我一角！”

于是事情就这样成交。

火种投到树林的怀抱，

立即燃起熊熊火光，

它不休息，也不睡觉，

顺着树干，蔓延到树梢，

浓烟滚滚直冲云霄，

接着，凶猛的大火，

竟把整个树林吞掉。

那后果实在令人伤心，

整座无比茂密的树林，

夏天曾给人以凉爽的绿荫，

如今却只剩下烧焦的树墩。

不过这事丝毫也不奇怪：

树林怎能跟火结友攀亲。