会员
中华传统文化的传播及英译研究
更新时间：2024-05-30 14:11:04 最新章节：跋
书籍简介
本书详细论述了文化的概念、传播，翻译理论及策略，并就中华传统文化中的物质文化、宗教与习俗文化、生态文化、旅游文化以及语言文化进行了探讨，其中引用了大量的例证阐释。全书共十三章，第一章阐述了文化的概念，如文化的分类、特征、内容等，便于读者了解文化的基本内容。第二章区分了文化与文明两者的概念。第三章从中华传统文化的特点和意义出发，分析了中华传统文化的基础。第四章从中华文化传播的定义、机遇、路径等论述了中华文化的传播。第五章从丝绸之路、四大发明、汉字文化圈、郑和下西洋以及中医的对外传播五个方面阐述了历史上著名的文化对外传播。第六章和第七章主要论述了西方文化翻译理论以及文化翻译观，为读者了解中华文化的翻译做好铺垫。第八章主要探讨了文化翻译策略以及原则。第九章到第十三章大量举例阐释中华物质文化、宗教与习俗文化、生态文化、旅游文化、语言文化的英译。全书力求通过有趣、生动的例证提高读者的阅读兴趣，内容全面，注重理论与实际的联系，内容涉及范围广，实用性强，有助于提高读者的翻译能力和文化感知力，也适用于从事英语教学的翻译教师以及翻译爱好者使用及参考。
品牌：陕西人民出版社
上架时间：2023-01-01 00:00:00
出版社：陕西人民出版社
本书数字版权由陕西人民出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
陈竞春 马佳瑛
最新上架
- 会员历时40余年调查，覆盖全球100多个国家、90%人口勾勒文化演化趋势的庞大数据库，现代化理论的经验证据“世界价值观调查”（WVS）全新发现将生存视为理所当然的“后物质主义”一代，价值优先顺序如何变迁？在今天和可见的未来，世俗化和全球宗教复兴，哪一个才是真实的趋势？现代化、宗教信仰、选择自由……什么因素决定人们的幸福感受？人工智能社会，我们将迎来更广泛的机遇，还是“赢者通吃”模式的加强？高收入国家的文化16.1万字
同类书籍最近更新
- 会员《中国文化地理概述(第3版)》通过中外对比和区域对比，运用案例和图表，简明地介绍中国文化及其地域差异。全书分三篇。上篇概述中国文化的特征和形成背景。中篇探索语言、文学、艺术、戏曲、饮食、建筑、园林、人才等领域的地理特点。下篇与维吾尔族、藏族、朝鲜族专家协作阐述全国分区的文化状况。素材取自地理、景观、规划、房地产专业研究生班的教案。可供上述专业选作教科书或参考读物，也可供政府管理领域和海内外人士选作理论21.3万字
- 会员本书是在《中国文化地理概述》（第三版）的基础上修订完成，本版修编的重点是加强建筑文化地理和园林文化地理两章。这两章涉及的内容是当前中国文化地理学科的生长点。全书共分十九章。分别讲述了文化的结构和价值、中华文化述要、中华文化区域差异的背景、语言、文学和艺术的区域差异、戏曲的分布与地域性、饮食文化的区域差异、建筑文化的地域差异、园林文化的地域差异、人才地理特征、区域文化和文化区划、华北文化、华东文化、理论22.6万字
- 会员本书中运用文化地理学的相关理论，理性辨析现代城市的空间生产、文化景观、都市体验与文化身份之间的内在逻辑；聚焦“法国理论”在艺术批评、电影研究和文化批判中的具体运用，彰显了“法国理论”的跨学科性、文学性和现实的介入性；“身体美学视域中的文化研究”专题则反映了中国当代社会以及文化思考的“身体转向”。书中还特别推出金元浦教授的访谈文章；关注了当代中国的文化现象，尤其是对他者形象、女性文化、偶像养成文化和理论27.8万字
- 会员本书是《浙江人才发展蓝皮书》按年度编辑出版的系列图书，总结2015年度浙江人才发展情况，汇集人才研究优秀成果，展望今后人才发展趋势，为推动浙江人才发展提供有益的借鉴和帮助。理论21.4万字